言葉の壁なく体験するChoiceDx：Olive Young AK器興店Skin Scan
- ChoiceDx
- 7月9日
- 読了時間: 6分
Olive Young AK器興店のSkin Scanゾーンで、外国人利用者がChoiceDxを英語画面に切り替えて利用した事例です。言語選択、セルフ撮影、肌分析、QR結果保存までを紹介します。
言葉の壁なく体験するChoiceDx：Olive Young AK器興店Skin Scan
グローバルな小売店舗では、商品説明を多言語化するだけでは十分ではありません。
顧客が直接利用するデジタル体験も、言葉の壁なく理解できる必要があります。
Olive Young AK器興店のSkin Scanゾーンでは、外国人利用者が画面を英語に切り替え、スタッフの継続的な助けなしでChoiceDx肌分析を利用できます。
ChoiceDxはChoiceTech Koreaが開発・運営するAI肌・頭皮・毛髪分析ソリューションブランドです。
複合商業施設で体験する多言語肌分析
Olive Young AK器興店は、京畿道龍仁市の器興駅近くにあるAK Plaza内に位置します。
百貨店型の複合施設で、さまざまな国籍の来店客が訪れます。
店舗奥のSkin Scanゾーンには、青いネオンサインとChoiceDx肌分析システムが設置されています。
韓国語を話さない利用者も、画面で英語、中国語、日本語を選択できます。
英語画面で始めるセルフ肌分析
画面を英語に変更すると、開始案内やボタンも英語で表示されます。
利用者は画面案内に沿って肌分析を進めます。
流れは次のとおりです。
1. 使用する言語を選択します。
2. 肌分析開始ボタンを押します。
3. 撮影機器を顔の近くに持っていきます。
4. 画面の位置と角度に合わせて撮影します。
5. 肌分析結果を確認します。
6. QRコードをスマートフォンで読み取り、結果を保存します。
スタッフが常に説明しなくても利用できるように設計されています。
多言語セルフ肌分析機が必要な理由
韓国のKビューティー店舗には、観光客、外国人居住者、韓国語を話さない顧客が訪れます。
商品を見ることや決済は比較的簡単でも、複数ステップのデジタル体験は言語案内が不十分だと利用しにくくなります。
多言語セルフ肌分析機は次の課題を減らせます。
- 慣れた言語で全利用手順を理解できる
- スタッフの外国語対応負担を減らす
- 店舗ごとに同じ分析手順を提供する
- 利用者が自分で撮影と結果確認を完了できる
- QRコードで店舗外でも結果を確認できる
セルフ撮影で重要な画面案内
多言語対応は、文章を翻訳するだけではありません。
いつ機器を動かすのか、顔のどこを撮影するのか、いつ次の段階へ進むのかを直感的に理解できる必要があります。
ChoiceDxは画面上で撮影位置と順序を段階的に案内します。
利用者は機器を顔に近づけ、画面に従って角度と位置を調整します。
視覚的な案内により、初めての利用者も全体の流れを進めやすくなります。
QRコードで確認する分析結果
測定後、肌分析結果画面とQRコードが表示されます。
利用者はスマートフォンでQRコードを読み取り、結果を確認または保存できます。
QR結果には次の利点があります。
- 買い物中に結果を再確認できる
- 関連商品を比較する際に参考にできる
- 店舗外でも情報を確認できる
- 後の相談で活用できる
- 再来店時の参考にできる
ChoiceDxの結果は美容相談と商品探索のための参考情報であり、医療診断ではありません。
部分翻訳ではなく、最後まで続く体験
一部のボタンや結果文言が別の言語のままでは、利用体験が途中で途切れます。
多言語セルフサービスでは、開始画面から撮影案内、分析、結果確認、QR保存まで一つの言語で続く必要があります。
AK器興店のChoiceDx事例で特に注目されるのもこの点です。
利用者は英語画面で開始し、撮影、分析、QR保存まで別の言語支援なしで完了できます。
グローバルリテールが確認すべき項目
ChoiceDxは店舗環境と顧客構成に合わせて多言語画面を構成できます。
導入時には次を確認する必要があります。
- 開始画面の言語選択
- 撮影案内の翻訳
- ボタンとエラー文言の翻訳
- 分析項目と結果説明の翻訳
- QR結果画面の言語
- 店舗別商品推薦との連携
- スタッフ用運用画面
- 多店舗での言語基準統一
これらが一貫して構成されることで、どの店舗でも似た品質の体験を提供できます。
外国人顧客の店舗体験を広げるAI肌分析
多言語セルフ肌分析機は、外国人向けの単なる便利機能ではありません。
Kビューティー店舗が多様な顧客に同じブランド体験を提供するためのリテールインフラです。
利用者は自分の言語で肌状態を確認し、結果を参考に商品を探せます。
店舗スタッフは操作説明よりも必要な相談に集中できます。
ブランドは複数の言語と店舗で一貫した体験を運営できます。
AK器興店のSkin Scanゾーンは、言葉の壁なく利用できる肌分析体験が実店舗でどのように機能するかを示しています。
多言語セルフ肌分析機の導入相談
外国人顧客が多い小売店舗、百貨店、複合商業施設、Kビューティーセレクトショップ、グローバル美容ブランド向けの多言語肌分析機をお探しですか。
ChoiceDxは顧客言語、店舗規模、分析項目、セルフ型・スタッフ対応型、QR結果構造に合わせて肌・頭皮・毛髪分析環境を構成できます。
ChoiceDxへお問い合わせいただき、店舗に適した多言語AI分析ソリューションをご確認ください。
FAQ
Q. Olive Young AK器興店の肌分析は予約が必要ですか。
A. 店舗の運営状況によっては予約なしで利用できます。訪問前に利用状況を確認することをおすすめします。
Q. 肌分析にはどのくらい時間がかかりますか。
A. 画面案内に従えば比較的短時間で完了できます。実際の時間は利用環境によって異なります。
Q. 韓国語が分からなくても利用できますか。
A. はい。英語、中国語、日本語などの対応言語を画面で選択できます。
Q. スタッフの助けなしで使えますか。
A. 画面案内に沿って撮影と結果確認を進められるよう構成されています。
Q. 結果をスマートフォンに保存できますか。
A. 分析後に表示されるQRコードを読み取り、結果を確認または保存できます。
Q. ChoiceDxの結果は医療診断ですか。
A. いいえ。美容相談と商品探索のための参考情報であり、医療診断を代替しません。
